По поводу шума (почему грешу именна на переклюк), шум идет из нижней звездочки переклюка. (фото 2)

надо попробовать прочистить и смазать ролик. снимается посредством выкручивания болтика-оси (мелким шестигранником).

Сделал, минут через 30 приверю. Спасибо за совет.

Если цепь моется бензином прямо на байке, то возможно и ролики уже внутри остались без смазки, ее вымыло бензином. Если конечно туда спецом не капается масло при смазке цепи. Тогда ролик внутри может заржаветь и начать шуметь. Только у нижнего ролика втулка работает по пластику и шуметь по идее не должна. А вот у верхнего внутри есть стальное кольцо в паре со втулкой, там звуки будут громче. Вобшем - проверить как крутятся ролики без цепи

У этого агрегата втулка есть и в нижнем ролике. Смазка проводится при каждой профилактике.
ПЗ: Сорри, случайно потер. восстановил по памяти ))

А у верхнего ролика есть втулка? Местами не перепутали их случайно? "Tension puley" - такая надпись есть на нижнем ролике?

Я перепутать не мог так как разбирал по очереди))) сначала сверху потом снизу.)

Тогда поставлю вопрос по другому. Надписи на роликах какие есть? Есть на верхенм - "Guide pulley" и на нижнем - "Tensione pulley". Если да, то удивительно.